-
1 all square
all square adj to be all square [people] être quitte ; [teams] être à égalité ; [accounts] être équilibré. -
2 all square
to be all square — [ teams] essere in parità; [ accounts] essere in pareggio
* * *to be all square — [ teams] essere in parità; [ accounts] essere in pareggio
-
3 all square
редк.1) в расчёте, сквитались, квиты2) ладно, хорошо, неплохо; то что надо; всё в порядкеI had confident expectations that things would come round and be all square. (Ch. Dickens, ‘Bleak House’, ch. XX) — У меня была твердая уверенность, что все уладится, все будет в порядке.
If she is unhappy for three months, she will be overjoyed for three more when she hears that I am alive, so it will be all square at the end of the six. (Fr. Marryat, ‘Mr. Midshipman Easy’, ch. XVIII) — Первые три месяца она будет несчастна, зато следующие три ее будет радовать мысль, что я жив, так что все в конце концов уладится.
-
4 all square
-
5 all square
to be all square — [people] être quitte; [accounts] être équilibré
-
6 all square
Большой англо-русский и русско-английский словарь > all square
-
7 all square
2) Макаров: без долгов, все в порядке -
8 all square
с равным счетом (в игре)честно, справедливоАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > all square
-
9 all square
הכל בסדר* * *◙ רדסב לכה◄ -
10 all square
viss kārtībā; neizšķirti -
11 all square
allt är okej -
12 all square
• sve uredu -
13 all square
без долгов, с равным счетом* * *1) с равным счетом (в игре) 2) разг. честно -
14 all square
1) с равным счётом ( в игре)2) разг. честно, справедливо -
15 all square at two-two
ничья - два: дваEnglish-Russian combinatory dictionary > all square at two-two
-
16 call it all square
beschouw het als vereffend; we zijn/staan quitte, okay? -
17 (it is) all square
Общая лексика: все в порядке -
18 to be all square with somebody
estar en paz con alguien -
19 be (all) square
-
20 square
A n1 ( in town) place f ; ( in barracks) cour f ; main square grand-place f ; town square place f (de la ville) ; village square place f du village ;2 ( four-sided shape) carré m ; (in board game, crossword) case f ; (of glass, linoleum) carreau m ; to arrange/fold sth into a square disposer/plier qch en carré ; to divide a page up into squares quadriller une feuille ; a pattern of blue and white squares un motif à carreaux bleus et blancs ;5 ○ ( old-fashioned) ringard/-e m/f.1 (at 90°) au carré, à angle droit ; to cut sth on the square couper qch au carré or à angle droit ;2 ○ ( honest) honnête, réglo ○ inv ; is the business on the square ○ ? l'affaire est réglo? ; to do things on the square faire les choses dans les règles.C adj1 ( right-angled) [shape, hole, building, box, jaw, face, shoulders] carré ; ( correctly aligned) bien droit ; the photo should be square with the frame il faut mettre la photo bien droit dans le cadre ; the shelf isn't square with the sideboard l'étagère est de travers par rapport au buffet ; a man of square build un homme trapu ;2 ⇒ Surface area measurements Math, Meas [metre, mile, kilometre, centimetre] carré ; four square metres quatre mètres carrés ; an area four metres/kilometres square une surface de quatre mètres/kilomètres sur quatre ; the Square Mile GB Econ la City (cœur financier de Londres) ;3 fig (balanced, level, quits) to be (all) square [books, accounts] être équilibré ; [people] être quitte ; [teams, players] être à égalité ; I'll give you £5 and we'll be square je te donnerai cinq livres et nous serons quittes ; they're all square at two all, it's all square at two all ils sont à égalité or il y a égalité à deux partout ; to get the accounts square balancer les comptes ;4 ( honest) [person, transaction] honnête (with avec) ; a square deal une proposition honnête ; to give sb a square deal traiter qn de façon honnête ;5 ○ ( boring) vieux jeux inv (after v), ringard.D adv ( directly) [fall, hit, strike] en plein milieu ; he hit me square on the jaw il m'a frappé en plein dans la mâchoire ; she looked me square in the eye elle m'a regardé droit dans les yeux.E vtr1 lit ( make right-angled) équarrir [stone, timber] ; couper [qch] au carré or à angle droit [corner, end, section] ; to square one's shoulders redresser les épaules ;2 ( settle) régler [account, debt, creditor] ; to square one's account(s) with sb lit, fig régler ses comptes avec qn ;4 ( win over) ( by persuasion) s 'occuper de [person] ; ( by bribery) graisser la patte à ○ [person] ; I'll square him je m'occuperai de lui ; go home early ; I'll square it with the boss pars avant l'heure, j'arrangerai ça avec le patron ; I have problems squareing this with my conscience/my beliefs j'ai du mal à concilier cette action avec ma conscience/mes croyances.1 [paper] quadrillé ;to go back to square one retourner à la case départ, recommencer ; to be back at square one se retrouver au point de départ ; to be on the square ○ GB être franc-maçon ; to be out of square ne pas être d'équerre ; ⇒ circle.■ square off:▶ square off [sth], square [sth] off équarrir [end, edge, section].■ square up:1 ( prepare to fight) lit se mettre en garde (to face à) ; fig faire face (to à) ; to square up for se préparer pour [fight, row] ;2 ( settle accounts) régler ses comptes ; I'll square up with you tomorrow nous règlerons nos comptes demain ;▶ square up [sth], square [sth] up1 ( cut straight) couper [qch] au carré [paper, wood, corner] ;2 ( align correctly) mettre [qch] bien droit ; square the picture up with the mirror mets le tableau bien droit par rapport au miroir.■ square with:▶ square with [sth] ( be consistent with) correspondre à, cadrer avec [evidence, fact, statement, theory].
См. также в других словарях:
all square — 1. (of debts, etc) settled 2. (in games) having equal scores • • • Main Entry: ↑all * * * all square phrase if a game is all square, both teams or players have the same number of points At half time, it was all square at two two. Thesaurus:… … Useful english dictionary
all square — If something is all square, nobody has an advantage or is ahead of the others … The small dictionary of idiomes
all square — if a game is all square, both teams or players have the same number of points At half time, it was all square at two two … English dictionary
all square — If something is all square, nobody has an advantage or is ahead of the others. (Dorking School Dictionary) … English Idioms & idiomatic expressions
All Square — So wird der Gleichstand nach Ende der Runde im Lochspiel bezeichnet, ein Gleichstand auf der Runde heißt nur „square“ … Golf lexikon
all square — everything is all right … English contemporary dictionary
be all square — be (all) square ► to be in a situation in which everyone or everything is equal and no one has an advantage over anyone else: »Dealers claim that after Wednesday s bout of profit taking, the market is all square again. ► if people are all square … Financial and business terms
all square — adjective both players or sides having the same score; tied, drawn … Wiktionary
square — square1 W3S2 [skweə US skwer] adj ▬▬▬▬▬▬▬ 1¦(shape)¦ 2¦(angle)¦ 3 square metre/mile etc 4 5 feet/2 metres etc square 5¦(level)¦ 6 square meal 7¦(body)¦ 8 all square 9 (all) square 10 square deal … Dictionary of contemporary English
Square-free integer — In mathematics, a square free, or quadratfrei, integer is one divisible by no perfect square, except 1. For example, 10 is square free but 18 is not, as it is divisible by 9 = 32. The smallest square free numbers are :1, 2, 3, 5, 6, 7, 10, 11, 13 … Wikipedia
square — /skwɛə / (say skwair) noun 1. a four sided plane having all its sides equal and all its angles right angles. 2. anything having this form or a form approximating it. 3. one of the rectangular or otherwise shaped divisions of a game board, as a… …